Vollholz
意味
- 中性名詞 無垢材
例文
コアイメージ
木を削った部分そのものが、表面だけでなく中まで木で続く材料
ドイツ語での定義
Ein Werkstoff, der vollständig aus natürlichem, massivem Holz besteht und keine bloße Holzschicht auf einem anderen Material ist.
語源
Vollholzは、Voll（完全な）とHolz（木）からなり、全体が木でできた材料を表す
コラム
- 家具の商品説明では「Vollholz」と「Holzfurnier」が並ぶことがあり、前者は木そのもの、後者は別素材の表面に薄い木を貼ったもの
Massivholz
意味
- 中性名詞 無垢材
例文
コアイメージ
木を削ったり組み合わせたりして、木の性質を全体に保った材料
ドイツ語での定義
Holzmaterial, das vollständig aus gewachsenem Holz hergestellt wird und nicht nur aus einer dünnen Holzschicht auf einem anderen Material besteht.
語源
Massivholzは、Massiv（中身が詰まった）とHolz（木材）の組み合わせで、木材そのものから作る材料を表す語
コラム
- Massivholzは一本の木をそのまま使う意味に限らず、木材をつないだ板にも使われるため、必ず一枚板とは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1