Autodafé
意味
- 中性名詞 異端者火刑
- 名 焚書
例文
Das Autodafé fand auf dem Hauptplatz statt.
異端者火刑は中央広場で行われた。
コアイメージ
信仰を守るという名目で、異端とされた人を群衆の前で焼く宗教裁判の処刑
ドイツ語での定義
Eine öffentliche Verbrennung von Personen, die wegen Ketzerei von einem Inquisitionsgericht verurteilt wurden.
語源
Autodaféは、ポルトガル語 auto da fé「信仰の行為」がフランス語を経て伝わった語で、異端審問の儀式を指す
コラム
- ヴォルテールの『カンディード』では、リスボンの地震を防ぐ名目でAutodaféが行われ、宗教裁判の不合理さが描かれる
Bücherverbrennung
意味
- 女性名詞 焚書
例文
コアイメージ
本やそこに込められた考えを、燃やして社会から消そうとする行為
ドイツ語での定義
Das absichtliche Verbrennen von Büchern, um ihre Inhalte oder die darin vertretenen Ideen zu unterdrücken.
語源
Bücherverbrennungは、Bücher「本」とVerbrennung「燃焼」を組み合わせた複合語で、本を燃やす行為を表す
コラム
- 歴史用語としては、1933年5月10日にベルリンなどでナチス支持者らが行った焚書を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1