滞った

意味

  • 形 滞ったとどこおった
  • 形 たどたどしい
  • 形 途切れがちなとぎれがちな

例文

Der stockende Verkehr verursacht lange Staus.

滞った交通が長い渋滞を引き起こしている。

コアイメージ

流れがなめらかにつながらず、ところどころで引っかかる状態

ドイツ語での定義

So verlaufend, dass der Fortgang immer wieder ins Stocken gerät.

語源

stockendは、stockenから作られた現在分詞で、進行が続いている途中の様子を表す形

コラム

  • 話し方について使うと、緊張や言葉探しで発話が途切れがちな様子を表し、単なる「遅い」ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ