満タン一回分

Tankfüllung

意味

女性名詞満タン一回分まんタンいっかいぶん
名給油きゅうゆ
名燃料量ねんりょうりょう

例文

Eine Tankfüllung reicht für 600 Kilometer.

満タン一回分で600キロ走れる。

コアイメージ

車の燃料タンクを満たす行為と、その結果の燃料量を一つにしたもの

ドイツ語での定義

Das vollständige Füllen des Tanks eines Fahrzeugs mit Kraftstoff oder eine dafür ausreichende Menge Kraftstoff.

語源

Tankfüllungは、燃料を入れる容器を表すTankと、満たすことを表すFüllungの複合語

コラム

価格表示では「pro Tankfüllung」と書かれることがあり、燃料の値段を給油一回分で示す表現になる