満たされていない

意味

  • 形 満たされていないみたされていない
  • 形 果たされていないはたされていない
  • 形 実現していないじつげんしていない

例文

Seine unerfüllte Hoffnung machte ihn traurig.

満たされていない希望が、彼を悲しませた。

コアイメージ

願望や期待が形にならず、満たされないまま残る様子

ドイツ語での定義

Noch nicht in Erfüllung gegangen oder nicht erfüllt.

語源

unerfülltは、erfüllenの過去分詞erfülltに否定のun-を加えた形で、満たされていない状態を表す形容詞

コラム

  • unerfülltはHoffnungやWunschだけでなく、Erwartungにも付き、かなわない願いと満たされない期待の両方を表す語

「満たされていない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ