深く悲しい

意味

  • 形 深く悲しいふかくかなしい

例文

Er blickte tieftraurig aus dem Fenster.

彼は深く悲しそうに窓の外を見た。

コアイメージ

強い悲しみが心の内側に深く沈み、気持ち全体を包んでいる状態

ドイツ語での定義

In besonders trauriger Stimmung und von großem Kummer geprägt.

語源

tieftraurigは、tiefが「深い」、traurigが「悲しい」を表し、2語の組み合わせで深い悲しみを示す語

コラム

  • tieftraurigのtiefは場所の深さではなく、感情の強さや心への及び方を表す強めの要素

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ