液漏れしない

意味

  • 形 液漏れしないえきもれしない
  • 形 こぼれにくい

例文

Die auslaufsichere Flasche ist praktisch.

液漏れしないボトルは便利だ。

コアイメージ

容器の口や継ぎ目から液体が逃げず、持ち運びに耐える状態

ドイツ語での定義

so gestaltet, dass eine darin enthaltene Flüssigkeit nicht nach außen gelangt

語源

auslaufsicherは、液体が流れ出るauslaufenに、危険がない状態を表すsicherが加わった語

コラム

  • auslaufenには契約などが「終了する」という意味もあるが、auslaufsicherでは容器から液体が出る意味を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ