海運裁判所

Schifffahrtsgericht

意味

中性名詞海事裁判所かいじさいばんしょ
名海運裁判所かいうんさいばんしょ

例文

Das Schifffahrtsgericht ist für den Fall zuständig.

海事裁判所はその事件を管轄している。

コアイメージ

船や海上輸送に関わる法的な問題を扱う裁判所という中心イメージ

ドイツ語での定義

Ein Schifffahrtsgericht ist ein Gericht, das über rechtliche Fälle im Bereich der Schifffahrt entscheidet.

語源

Schifffahrtsgerichtは、SchiffとFahrtを合わせたSchifffahrtにGerichtを加えた複合語で、船の運航に関わる裁判所を表す

コラム

日常会話より法律や行政の文書で使われ、船の事故や運航をめぐる法的手続きで見かける語