Meeresfisch

意味

  • 男性名詞 海水魚かいすいぎょ

例文

Der Kabeljau ist ein Meeresfisch.

タラは海水魚だ。

コアイメージ

淡水ではなく、海を生活の場とする魚というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Meeresfisch ist ein Fisch, der im Meer und nicht in einem See oder Fluss lebt.

語源

Meeresfischは、MeerとFischから成る複合語で、海に生息する魚を表す

コラム

  • Meeresfischは特定の一種の名前ではなく、KabeljauやHeringのような海の魚をまとめる分類名

Salzwasserfisch

意味

  • 男性名詞 海水魚かいすいぎょ
  • 名 塩水魚えんすいぎょ
  • 名 海魚かいぎょ

例文

Viele Salzwasserfische leben in Korallenriffen.

多くの海水魚がサンゴ礁に生息している。

コアイメージ

塩分を含む水の中で生きる魚という、すむ場所に焦点を置いたイメージ

ドイツ語での定義

Ein Salzwasserfisch ist ein Fisch, der im Meer oder in anderem salzhaltigem Wasser lebt.

語源

Salzwasserfischは、SalzwasserとFischを組み合わせた語で、塩分を含む水にすむ魚を表す。

コラム

  • 映画『Findet Nemo』の主人公ニモは、海水魚のクマノミとして描かれている

「海水魚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ