流砂
意味
- 男性名詞 流砂
例文
Der Wanderer versank langsam im Treibsand.
その旅人は流砂にゆっくり沈んだ。
コアイメージ
表面は砂地でも内部が流れやすく、踏み込むほど体が沈んでいく不安定な地面
ドイツ語での定義
Ein lockerer Sandboden mit viel Wasser, in den Menschen oder Tiere beim Betreten einsinken können.
語源
Treibsandは、treiben「動く」とSand「砂」の複合語で、流れるような砂を指す
コラム
- 比喩のTreibsandは、抜け出そうとしても状況がさらに悪くなるような問題を表すことがある
「流砂」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1