流木

ドイツ語
意味
例文
Treibgut
漂流物
Am Strand sammelten wir viel Treibgut.
私たちは浜辺でたくさんの漂流物を集めた。
Treibholz
流木
Am Strand sammelten wir Treibholz für das Lagerfeuer.
浜辺で私たちはたき火用の流木を集めた。

Treibgut

意味

  • 中性名詞 漂流物ひょうりゅうぶつ
  • 名 漂着物ひょうちゃくぶつ
  • 名 流木りゅうぼく

例文

Am Strand sammelten wir viel Treibgut.

私たちは浜辺でたくさんの漂流物を集めた。

コアイメージ

水や流れに運ばれ、行き先を決めずに漂う物

ドイツ語での定義

Gegenstände, die auf dem Wasser treiben und von Strömung oder Wind bewegt werden

語源

Treibgutは、treibenとGutから成り、漂う物を表す複合語

コラム

  • 漂流中の物を指すTreibgutに対し、Strandgutは浜に打ち上げられた物を指す区別

Treibholz

意味

  • 中性名詞 流木りゅうぼく

例文

Am Strand sammelten wir Treibholz für das Lagerfeuer.

浜辺で私たちはたき火用の流木を集めた。

コアイメージ

流れの力で岸へ運ばれた木のかたまり

ドイツ語での定義

Holz, das von einem Fluss oder vom Meer an ein Ufer getragen wurde.

語源

Treibholzは、動きを表すTreib-とHolzから成る複合語で、流れ着いた木材という意味になる

コラム

  • インテリアや家具ではTreibholzが素材名にもなり、自然に流れ着いた木の形や表面を生かした製品を指す

「流木」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ