洪水ピーク

Hochwasserspitze

意味

女性名詞洪水ピークこうずいピーク
名洪水最高水位こうずいさいこうすいい
名洪水最大流量こうずいさいだいりゅうりょう

例文

Die Hochwasserspitze wird am Abend erwartet.

洪水のピークは夕方に予想されている。

コアイメージ

洪水が進む中で、水位や流れが最も高くなる頂点

ドイツ語での定義

Der höchste Wasserstand oder der größte Abfluss, der bei einem Hochwasser erreicht wird

語源

Hochwasserspitzeは、Hochwasser（洪水）とSpitze（頂点）を組み合わせ、洪水の水位や流量が最大になる時点や値を表す

コラム

Überschwemmungが被害の状態を指すのに対し、Hochwasserspitzeは水位や流量の変化の頂点を指す語