泳いで通り過ぎる

意味

  • 動 泳いで通り過ぎるおよいでとおりすぎる

例文

Der Fisch schwimmt am Boot vorbei.

魚がボートのそばを泳いで通り過ぎる。

コアイメージ

泳ぎながら、ある場所や物の横を通過して先へ進むこと

ドイツ語での定義

sich schwimmend an jemandem oder etwas vorbeibewegen

語源

vorbeischwimmenは、泳ぐことを表すschwimmenに、通り過ぎることを表すvorbeiが結びついた語

コラム

  • 方向を示す対象には前置詞anを使うことが多く、「an jemandem vorbeischwimmen」は人のそばを泳ぎ過ぎる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ