Kanüle
意味
- 女性名詞 カニューレ
- 名 注射針
例文
Die Kanüle wird vorsichtig in die Vene eingeführt.
カニューレは静脈に慎重に挿入される。
コアイメージ
体内と外部をつなぎ、液体を通す細い管
ドイツ語での定義
Eine Kanüle ist ein feines Röhrchen, das für die Zu- oder Ableitung von Flüssigkeiten in den Körper eingeführt wird.
語源
Kanüleは、葦を表すラテン語cannaをもとにしたフランス語canuleから借り入れた語
コラム
- Kanüleは注射針と同じ意味で使われることもあるが、医療では針を抜いた後に残る管を指すことが多い
Injektionsnadel
意味
- 女性名詞 注射針
例文
Die Injektionsnadel muss steril sein.
注射針は無菌でなければならない。
コアイメージ
注射器から出る液体を、細い通路を通して体内へ導く針
ドイツ語での定義
Eine Injektionsnadel ist eine spitze, hohle Nadel, durch die eine Flüssigkeit in den Körper gelangt.
語源
Injektionsnadelは、Injektionが表す注入とNadelが表す針を合わせた複合語
コラム
- Injektionsnadelは医療用の具体的な針を指し、Kanüleは針以外の中空の管にも使われる語
「注射針」は英語では
- 「注射針」 → needlehypodermic needle和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1