泥んこ

意味

  • 男性名詞 泥どろ
  • 名 ぬかるみ
  • 名 泥んこどろんこ

例文

Nach dem Regen war der Weg voller Matsch.

雨の後、道は泥だらけだった。

コアイメージ

水をたっぷり含み、踏む場所の形を変えながら靴や車輪に付く泥

ドイツ語での定義

Nasse, weiche Erde, die unter Druck nachgibt und an Schuhen oder Fahrzeugen kleben bleibt.

語源

Matschは、ぬかるんだ物の音を表す語から成立したとされ、柔らかな泥を指す名詞になった

コラム

  • Matschは物そのものを指し、matschigはその状態を表すため、「Der Boden ist matschig」のように使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ