Schaumzuckerware

意味

  • 女性名詞 泡糖菓子あわとうがし
  • 名 泡菓子あわがし
  • 名 マシュマロ

例文

Diese Schaumzuckerware ist weich und süß.

この泡糖菓子は柔らかくて甘い。

コアイメージ

空気を含んだ砂糖の生地から作る、やわらかな菓子というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schaumzuckerware ist ein weiches Zuckererzeugnis, dessen Masse durch eingeschlossene Luft locker und leicht ist.

語源

Schaumzuckerwareは、SchaumとZuckerを組み合わせたSchaumzuckerにWareを加えた複合語

コラム

  • Schaumzuckerwareは、形のある一種類の菓子名というより、泡状の砂糖菓子をまとめて表す分類名

Schaumzucker

意味

  • 男性名詞 泡菓子あわがし
  • 名 マシュマロ

例文

Dieser Schaumzucker ist weich und süß.

この泡菓子は柔らかくて甘い。

コアイメージ

空気を含んでふくらんだ、泡のように軽くて甘い菓子のかたまり

ドイツ語での定義

Eine weiche, leichte Süßigkeit aus aufgeschäumter Zuckermasse.

語源

Schaumzuckerは、Schaum「泡」とZucker「砂糖」を組み合わせた複合語で、泡立てた砂糖菓子を表す語

コラム

  • 日本語で定着した「マシュマロ」は英語由来の呼び名で、ドイツ語では意味をそのまま表すSchaumzuckerも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ