油じみた

意味

  • 形 油じみたあぶらじみた
  • 形 斑点のあるはんてんのある

例文

Der alte Herd ist speckig.

その古いコンロは油じみている。

コアイメージ

表面に脂が広がり、べたつく汚れや脂っぽい光沢が残っている状態

ドイツ語での定義

Von einer fettigen Schicht bedeckt, die als schmieriger Belag oder als glänzende Fettflecken sichtbar ist.

語源

speckigは、脂を表すSpeckと性質を表す-igから成る形容詞で、脂の付いた様子を示す。

コラム

  • 「speckig」は単にぬれた状態ではなく、手あかなどで表面に脂っぽい光沢が出た場合にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ