沈降する

sedimentieren

意味

動沈殿するちんでんする
動沈降するちんこうする
動堆積するたいせきする

例文

Die Partikel sedimentieren langsam am Boden.

粒子はゆっくり底に沈殿する。

コアイメージ

液体中の固体粒子が重力で下へ移動し、底に静かな層を作る動き

ドイツ語での定義

Sich als feste Teilchen in einer Flüssigkeit langsam nach unten bewegen und sich am Boden ablagern.

語源

sedimentierenは、ラテン語sedimentum「沈殿物・底にたまったもの」に由来する学術語で、sedere「座る、落ち着く」と同じ語根を持ち、底に落ち着く意味につながる

コラム

水質や化学の説明では、粒子が液体の底にたまる現象を指し、液体そのものが沈む意味にはならない