汚らしい人

意味

  • 女性名詞 汚らしい人きたならしいひと
  • 名 卑劣な人ひれつなひと

例文

Alle nannten ihn eine Drecksau.

皆は彼を汚らしい人と呼んだ。

コアイメージ

見た目の汚さと、人としてのいやらしさを重ねて強くけなすイメージ

ドイツ語での定義

Mit Drecksau bezeichnet man beleidigend einen Menschen, der sehr schmutzig oder besonders gemein ist.

語源

Drecksauは、Dreck「汚れ」とSau「雌ブタ」が結びつき、汚れた人を動物になぞらえてののしる語になったもの

コラム

  • Drecksauは人への強い侮辱で、単に掃除をしない人よりも、卑劣な行いをする人を指す場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ