永久条項

Ewigkeitsklausel

意味

女性名詞永久条項えいきゅうじょうこう
名改正禁止条項かいせいきんしじょうこう

例文

Die Ewigkeitsklausel schützt die Grundprinzipien der Verfassung.

永久条項は憲法の基本原則を守っている。

コアイメージ

憲法の中にある、改正の手が届かない核心を示すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Ewigkeitsklausel bezeichnet eine Verfassungsregel, nach der bestimmte Grundentscheidungen auch durch eine Verfassungsänderung nicht aufgehoben werden dürfen.

語源

Ewigkeitsklauselは、EwigkeitとKlauselから成る複合語で、永遠に効力を持つ条項という意味になる

コラム

この語は、どんな改正も禁じる条項という意味ではなく、ドイツ基本法では憲法の特定の根本原則を改正できないものとして扱う