水ネズミ

意味

  • 女性名詞 水ネズミみずネズミ
  • 名 水泳好きすいえいずき

例文

Die Wasserratte sucht im Schilf nach Nahrung.

水ネズミはヨシの中で餌を探している。

コアイメージ

水辺をすみかにし、水の中へためらわず入るネズミの姿

ドイツ語での定義

Ein kleines Nagetier am Wasser oder eine Person, die besonders gern schwimmt.

語源

Wasserratteは、Wasser「水」とRatte「ネズミ」からできた複合語で、文字どおり水辺のネズミを表し、比喩的に泳ぎ好きな人も指す

コラム

  • 人をWasserratteと呼ぶ場合は正式な職業名などではなく、水泳が得意、または水遊びを好むという親しみのある呼び方

「水ネズミ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ