水を通さない
意味
- 形 水を通さない
例文
Diese Folie ist wasserundurchlässig.
このフィルムは水を通さない。
コアイメージ
水を表面でせき止め、向こう側へ漏らさない状態
ドイツ語での定義
Nicht durchlässig für Wasser, sodass Wasser nicht durch das Material gelangen kann.
語源
wasserundurchlässigは、Wasser「水」と undurchlässig「通り抜けられない」を組み合わせた複合語で、水を通さない状態を表す。
コラム
- 衣類やテントでは、生地がwasserundurchlässigでも、縫い目や開閉部まで水を防ぐとは限らないため、製品全体の性能とは分けて読む。
「水を通さない」は英語では
- 「水を通さない」 → imperviouswaterproof和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1