水しぶき

意味

  • 中性名詞 水しぶきみずしぶき

例文

Das Auto hinter mir wirbelt Spritzwasser auf.

後ろの車が水しぶきを巻き上げる。

コアイメージ

水が一か所にとどまらず、しぶきとなって飛んでくるもの

ドイツ語での定義

Wasser in Form von kleinen Tropfen, das durch Spritzen oder Aufwirbeln in die Umgebung gelangt

語源

Spritzwasserは、飛び散ることを表すSpritzとWasserから成る複合語で、飛び散った水を指す語義になった

コラム

  • Spritzwasserは雨そのものではなく、車のタイヤや波などによって飛び散った水を指す語として使われる

「水しぶき」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ