水くみ車

意味

  • 中性名詞 水くみ車みずくみぐるま

例文

Das Schöpfrad versorgt den Garten mit Wasser.

その水くみ車が庭に水を供給する。

コアイメージ

水をすくう容器を車輪の回転で次々に上へ運ぶ仕組みのイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schöpfrad ist ein Rad mit Gefäßen, das Wasser aus einem Gewässer schöpft und nach oben hebt.

語源

Schöpfradは、schöpfenとRadが結びついた複合語で、水をすくう車輪という構造を表す

コラム

  • Wasserradは水の流れを受けて回る車輪全般を指すのに対し、Schöpfradは車輪に付いた容器で水をくみ上げる役割に注目した語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ