比類がない

意味

  • 形 比類がないひるいがない

例文

Ihre Stimme ist unvergleichlich.

彼女の声は比類がない。

コアイメージ

他のものと同じ尺度に置けないほど、特別で際立つ様子

ドイツ語での定義

So besonders, dass es keine gleichwertige Person oder Sache gibt, mit der man es vergleichen könnte.

語源

unvergleichlichは、vergleichen(比べる)に形容詞語尾 -lichが付き、un-によって比べられない意味になった語

コラム

  • 「unvergleichlich」は「einzigartig」よりも、ただ一つであることより他と比べられないほど優れていることに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ