「母子同室」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Beim Rooming-in bleibt das Neugeborene Tag und Nacht bei der Mutter.

母子同室では、新生児は昼夜を通して母親と一緒にいる。

コアイメージ

生まれたばかりの子どもと母親の生活空間をつなぎ、離れずに過ごす産科の仕組み

ドイツ語での定義

Eine Form der Betreuung im Krankenhaus, bei der ein Neugeborenes Tag und Nacht im Zimmer seiner Mutter bleibt.

語源

Rooming-inは、英語の動詞句 room in「同じ部屋に滞在する」を名詞化した医療用語。

コラム

WHOとユニセフが示す母乳育児支援の「十か条」には、24時間のRooming-inが含まれる。