殺虫剤

ドイツ語
意味
例文
Insektengift
殺虫剤
Das Insektengift wirkt schnell gegen Fliegen.
その殺虫剤はハエにすぐ効く。
Insektizid
殺虫剤
Das Insektizid wirkt schnell gegen Blattläuse.
その殺虫剤はアブラムシにすぐ効く。
Insektenvernichter
殺虫剤
Der Insektenvernichter wirkt schnell gegen Fliegen und Mücken.
その殺虫剤はハエや蚊にすぐ効く。

Insektengift

意味

  • 中性名詞 殺虫剤さっちゅうざい

例文

Das Insektengift wirkt schnell gegen Fliegen.

その殺虫剤はハエにすぐ効く。

コアイメージ

昆虫の体に入り、害虫を動けなくして死なせる薬剤

ドイツ語での定義

Ein Mittel, das Insekten mit giftigen Stoffen abtötet.

語源

Insektengiftは、Insekt「昆虫」とGift「毒」を組み合わせた複合語で、昆虫を退治する毒を表す語

コラム

  • Giftは英語の「贈り物」ではなく「毒」を表し、ドイツ語で贈り物はGeschenkという別の語

Insektizid

意味

  • 中性名詞 殺虫剤さっちゅうざい

例文

Das Insektizid wirkt schnell gegen Blattläuse.

その殺虫剤はアブラムシにすぐ効く。

コアイメージ

害虫の増加や被害を薬剤によって抑えるもの

ドイツ語での定義

Ein chemisches oder biologisches Präparat zur Bekämpfung schädlicher Insekten.

語源

Insektizidは、切り分けられた体を表すラテン語 insectum と、殺すものを表す接尾辞 izid に関係する語

コラム

  • 英語の insecticide と形がよく似ており、ドイツ語でも農業や衛生管理に関する専門語として使われる

Insektenvernichter

意味

  • 男性名詞 殺虫剤さっちゅうざい
  • 名 殺虫器さっちゅうき

例文

Der Insektenvernichter wirkt schnell gegen Fliegen und Mücken.

その殺虫剤はハエや蚊にすぐ効く。

コアイメージ

身近な場所にいる虫を、薬や装置の働きで取り除くものというイメージ

ドイツ語での定義

Ein Insektenvernichter ist ein Mittel oder Gerät, das schädliche oder lästige Insekten tötet.

語源

Insektenvernichterは、Insekten（虫）とVernichter（破壊するもの）が結びつき、虫を退治するものを表す複合語

コラム

  • Insektenvernichterは、スプレーだけでなく、光で虫を誘い高電圧で退治する器具にも使われる語

「殺虫剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ