死のような静けさ

意味

  • 女性名詞 死のような静けさしのようなしずけさ

例文

Im Raum herrschte Totenstille.

部屋には死のような静けさが漂っていた。

コアイメージ

周囲から音がすべて消え、死者がいるかのように空気まで止まった静けさ

ドイツ語での定義

Eine ungewöhnlich tiefe und oft unheimliche Stille, in der kein Laut zu hören ist.

語源

Totenstilleは、Toten「死者の」とStille「静けさ」が結びつき、死者のいるような静けさを表す複合語

コラム

  • Totenstilleは、実際に死者がいる場面に限らず、会話や物音が突然消えた場面を強く表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ