歯型

ドイツ語
意味
例文
Zahnabdruck
歯型
Für die Krone braucht der Zahnarzt einen Zahnabdruck.
その歯科医は、かぶせ物のために歯型を取る必要がある。
Gebissabdruck
歯型
Der Zahnarzt nahm einen Gebissabdruck für die Prothese.
歯科医は入れ歯のために歯型を取った。

Zahnabdruck

意味

  • 男性名詞 歯型はがた
  • 名 歯の跡はのあと

例文

Für die Krone braucht der Zahnarzt einen Zahnabdruck.

その歯科医は、かぶせ物のために歯型を取る必要がある。

コアイメージ

歯の並びや表面の形を、別の場所に再現できるよう写したもの

ドイツ語での定義

Ein Zahnabdruck ist ein Abdruck, der die Form eines oder mehrerer Zähne möglichst genau wiedergibt.

語源

Zahnabdruckは、Zahn（歯）とAbdruck（押してできた跡・写し）から成る複合語で、歯の跡や型を表す語

コラム

  • Zahnabdruckは治療前の記録にもなり、歯の状態を後から比べるための資料として使われることがある

Gebissabdruck

意味

  • 男性名詞 歯型はがた
  • 名 歯列印象しれついんしょう

例文

Der Zahnarzt nahm einen Gebissabdruck für die Prothese.

歯科医は入れ歯のために歯型を取った。

コアイメージ

口の中の歯の配置を正確に写し取った、歯科用の型

ドイツ語での定義

Ein Abdruck, der die Anordnung der Zähne eines Menschen genau wiedergibt und in der Zahnmedizin verwendet wird.

語源

Gebissabdruckは、Gebiss（歯の並び）とAbdruck（押し写した形）からできた複合名詞

コラム

  • 歯1本の型ではなく歯列全体を指すため、Gebissabdruckは「歯型」より「歯列の型」に近い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ