Maschinengewehrnest

意味

  • 中性名詞 機関銃陣地きかんじゅうじんち

例文

Das Maschinengewehrnest lag am Waldrand.

機関銃陣地は森の端にあった。

コアイメージ

機関銃をすぐ撃てるように据え、兵士が守る小さな防御拠点

ドイツ語での定義

Ein Maschinengewehrnest ist eine geschützte Stellung, von der aus ein Maschinengewehr eingesetzt wird.

語源

Maschinengewehrnestは、MaschinengewehrとNestの複合語で、機関銃を置く場所を巣にたとえた呼び名

コラム

  • 戦史や戦争を扱う小説では、森の端・道路脇・建物などと結びついて登場し、Nestが動物の巣ではなく射撃位置を指すと分かる

Maschinengewehrstellung

意味

  • 女性名詞 機関銃陣地きかんじゅうじんち

例文

Die Maschinengewehrstellung liegt hinter dem Hügel.

その機関銃陣地は丘の後ろにある。

コアイメージ

機関銃と、それを運用する兵士が配置される防御拠点

ドイツ語での定義

Ein befestigter oder geschützter Platz für den Einsatz eines Maschinengewehrs.

語源

Maschinengewehrstellungは、機関銃を表すMaschinengewehrと、配置場所を表すStellungの複合語

コラム

  • Stellungは一般には「立場」や「位置」も表すが、軍事用語では兵器や部隊を置く陣地の意味にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ