模範国家

Musterstaat

意味

男性名詞模範国家もはんこっか
名理想国家りそうこっか
名モデル国家モデルこっか

例文

Das Land gilt als Musterstaat für eine erfolgreiche Sozialpolitik.

その国は成功した社会政策の模範国家とみなされている。

コアイメージ

国全体または一分野で、望ましい例とされる国家

ドイツ語での定義

Ein Musterstaat ist ein Staat, der für eine bestimmte politische oder gesellschaftliche Leistung als Beispiel gilt.

語源

Musterstaatは、手本を意味するMusterと国家を意味するStaatの組み合わせで成り立つ

コラム

「Musterstaat für eine erfolgreiche Sozialpolitik」のように、fürの後ろに手本となる分野を置く用法がある