Hochdeutsch
意味
- 中性名詞 標準ドイツ語
- 名 高地ドイツ語
例文
コアイメージ
特定の地域に閉じず、書き言葉や公の場で共有されるドイツ語
ドイツ語での定義
Die standardisierte deutsche Sprache, die in verschiedenen Regionen überregional verwendet wird.
語源
Hochdeutschは、hoch「高い」とDeutsch「ドイツ語」から成る複合語で、現在は標準的なドイツ語を表す語
コラム
- 言語学ではHochdeutschが標準ドイツ語だけでなく、Niederdeutschと対になる高地ドイツ語全体を指すこともある
Standarddeutsch
意味
- 中性名詞 標準ドイツ語
例文
Im Unterricht sprechen wir Standarddeutsch.
コアイメージ
地域や場面が変わっても通じる、基準として整えられたドイツ語
ドイツ語での定義
Eine überregional verwendete und in vielen Bereichen normierte Form der deutschen Sprache.
語源
Standarddeutschは、Standardが基準、Deutschがドイツ語を表し、結合して基準となるドイツ語を示す複合語
コラム
- Hochdeutschは標準ドイツ語の意味でも使われるが、もともとは北部低地に対する高地ドイツ語の方言群も指す語
おすすめの単語帳
1 / 1