構築された

konstruiert

意味

形構築されたこうちくされた
形作為的なさくいてきな
形人工的なじんこうてきな

例文

Das Modell ist sorgfältig konstruiert.

その模型は入念に構築されている。

コアイメージ

自然にできたものではなく、部品や要素を計画に沿って組み上げた状態

ドイツ語での定義

nach einem bestimmten Plan gemacht oder gestaltet und nicht natürlich entstanden

語源

konstruiertは、ラテン語のconstruere「積み上げて組み立てる」から来たkonstruierenの過去分詞で、計画して作る意味につながる。

コラム

konstruiertは、物だけでなく議論や場面にも使われ、「konstruiertes Beispiel」のように自然に生じたものではなく意図して作ったものを表せる。