森林に覆われた

ドイツ語
意味
例文
bewaldet
森林に覆われた
Die bewaldeten Hügel bieten vielen Tieren Schutz.
森林に覆われた丘は多くの動物にすみかを提供する。
waldig
森林の多い
Das Gebiet ist sehr waldig.
その地域はとても森林が多い。

bewaldet

意味

  • 形 森林に覆われたしんりんにおおわれた

例文

Die bewaldeten Hügel bieten vielen Tieren Schutz.

森林に覆われた丘は多くの動物にすみかを提供する。

コアイメージ

土地が木々の多い森林で覆われ、地表の見た目が森として捉えられる状態

ドイツ語での定義

Mit Bäumen bedeckt und dadurch von einem Wald geprägt.

語源

bewaldetは、be-を加えてWaldから作られたbewaldenの過去分詞に由来し、森林で覆われた状態を表す形容詞になった語

コラム

  • bewaldetは自然の原生林だけを指す語ではなく、植林によってできた森林にも使える土地の表現

waldig

意味

  • 形 森林の多いしんりんのおおい
  • 形 森林に覆われたしんりんにおおわれた
  • 形 森のようなもりのような

例文

Das Gebiet ist sehr waldig.

その地域はとても森林が多い。

コアイメージ

木々が広がり、土地全体に森林の多さが感じられる状態

ドイツ語での定義

Reich an Wald oder von viel Wald geprägt.

語源

waldigは、Waldに接尾辞-igが付いた形で、森林が多い性質を表す形容詞

コラム

  • waldigは景観の印象や森林の多さに焦点を置き、土地が森に覆われた状態にはbewaldetが使われやすい。

「森林に覆われた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ