Knüppel

意味

  • 男性名詞 こん棒こんぼう
  • 名 棒きれぼうきれ
  • 名 警棒けいぼう

例文

Der Mann hielt einen Knüppel in der Hand.

その男は手にこん棒を持っていた。

コアイメージ

手に持って相手を打つ、短くて太い棒

ドイツ語での定義

Ein Knüppel ist ein kurzer, dicker Stock, mit dem man jemanden schlagen kann.

語源

Knüppelは、中低ドイツ語knüppelから入った語で、Knopfと同じ系統の語

コラム

  • グリム童話の「Knüppel aus dem Sack」では、袋から出て悪者を追い払うこん棒として登場する

Knittel

意味

  • 男性名詞 こん棒こんぼう
  • 名 棒きれぼうきれ

例文

Er hob einen dicken Knittel auf.

彼は太いこん棒を拾い上げた。

コアイメージ

細い枝ではなく、握って振れる太い棒のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Knittel ist ein kurzer, dicker Stock, den man zum Schlagen benutzen kann.

語源

Knittelは、古高ドイツ語knutilから中高ドイツ語knüttelを経た古い語

コラム

  • 現代ドイツ語ではStockやKnüppelより使う場面が限られ、物語風・古風な響きを持つことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ