根ざす
意味
- 動 根ざす
- 動 根付く
例文
Seine Ideen wurzeln in alten Traditionen.
コアイメージ
見えない根が土台に深く伸び、そこから存在や考えが支えられているイメージ
ドイツ語での定義
seine Grundlage oder Herkunft an einem Ort, in einer Tradition oder in einer Idee haben
語源
wurzelnは、Wurzelをもとにした動詞で、根を張ることから土台や出どころに結びつく意味へ広がった語
コラム
- wurzelnは自動詞で、土台や由来を示すとき「in＋3格」と結びつき、die Traditionenではなく den Traditionen となる
おすすめの単語帳
1 / 1