Zaunpfahl

意味

  • 男性名詞 柵柱さくばしら

例文

Der Zaunpfahl ist morsch.

柵柱は腐っている。

コアイメージ

地面に立てて柵を支える、太くて動かない柱のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Zaunpfahl ist ein Pfahl, der einen Zaun trägt oder an dem Zaunelemente befestigt werden.

語源

Zaunpfahlは、ZaunとPfahlから成り、柵を支える柱という意味になる複合語

コラム

  • 「mit dem Zaunpfahl winken」は、柵の柱を振るほど露骨に合図することから、遠回しでなく強くほのめかす意味の決まり文句

Zaunpfosten

意味

  • 男性名詞 柵柱さくばしら

例文

Der Zaunpfosten ist morsch.

その柵柱は腐っている。

コアイメージ

柵を地面に固定し、横木や網を支える垂直の柱

ドイツ語での定義

Ein Zaunpfosten ist ein im Boden stehender Pfosten, an dem Teile eines Zauns befestigt sind.

語源

Zaunpfostenは、ZaunとPfostenから成る複合語で、柵を支える柱を表す

コラム

  • Zaunpfostenに近いZaunpfahlを含む「mit dem Zaunpfahl winken」は、明らかな合図を送ることを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ