Ausfällung
意味
- 女性名詞 沈殿
- 名 析出
例文
Die Ausfällung des Salzes erfolgt bei niedriger Temperatur.
塩の沈殿は低温で起こる。
コアイメージ
溶液中の成分が、液体から分離して固体として現れる過程
ドイツ語での定義
Die Abscheidung eines gelösten Stoffes aus einer Flüssigkeit durch die Bildung eines festen Niederschlags
語源
Ausfällungは、外へ出すausと落とすfällenを組み合わせたausfällenに、動作を表す-ungが付いた語で、溶液から固体を生じさせる過程を表す
コラム
- 水処理では、溶けた成分を固体に変えて分離し、ろ過などで取り除く工程をAusfällungと呼ぶ
Abscheidung
意味
- 女性名詞 析出
- 名 分離
- 名 沈着
例文
Die Abscheidung von Salzen beginnt bei niedriger Temperatur.
塩の析出は低温で始まる。
コアイメージ
混ざった状態から特定の物質だけが分かれ、目に見える形で取り出される場面
ドイツ語での定義
Vorgang, bei dem ein gelöster Stoff aus einer Lösung getrennt und als fester Stoff gewonnen wird.
語源
Abscheidungは、動詞abscheidenから生まれ、ab-の離れる感じが物質を分けて取り出す意味につながる語
コラム
- 電気分解では、金属イオンが電極の表面で固体になって付着する現象もAbscheidungと呼ばれる
「析出」は英語では
- 「析出」 → crystallizing和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1