杭で示す
意味
- 動 杭で示す
例文
Die Hafenarbeiter pricken die Fahrrinne für die Boote.
港湾作業員は船のために航路を杭で示す。
コアイメージ
水の中に杭を並べ、船が通る細い水路の境目を目で追えるようにする動き
ドイツ語での定義
Mit Pricken eine Fahrrinne kennzeichnen, damit Boote ihren Verlauf erkennen.
語源
prickenは、Pricke（航路を示す杭）から派生し、杭で水路を示す動きを表す動詞
コラム
- 干潟や浅瀬では、Prickenが船の通れる水路を示す目印になり、海岸の地形と結びついた用法が見られる
おすすめの単語帳
1 / 1