末席
意味
- 男性名詞 末席
例文
Bei der Feier saßen die Praktikanten am Katzentisch.
宴会では、実習生たちは末席に座った。
コアイメージ
主役の食卓から離れた、小さく目立たない席に置かれる末席の感覚
ドイツ語での定義
Ein kleiner Tisch für Kinder oder weniger wichtige Gäste, der getrennt vom Haupttisch steht.
語源
Katzentischは、Katze（猫）とTisch（食卓）から成る複合語で、猫用とも受け取れる小さな食卓を表す形が、子どもや重要でない客の席にも使われる
コラム
- 「am Katzentisch sitzen」は、食事の席だけでなく、会議や組織で発言権の弱い立場に置かれることも表す
おすすめの単語帳
1 / 1