木製細板

Holzleiste

意味

女性名詞木製細板もくせいほそいた
名木製桟もくせいさん
名木製縁材もくせいえんざい

例文

Die Holzleiste wird an die Wand geschraubt.

木製細板を壁にねじで取り付ける。

コアイメージ

細長い木の帯を、壁や家具の端に沿わせて使う形

ドイツ語での定義

Eine Holzleiste ist ein schmaler, länglicher Streifen aus Holz, der als Bauteil oder zum Abdecken von Kanten verwendet wird.

語源

Holzleisteは、Holzは木、Leisteは細長い部材を表し、組み合わせて木製の細板を指す語

コラム

Holzleisteは用途を限定しない呼び名で、表面を飾るものならZierleiste、床と壁の境目に使うものならFußleisteと呼ぶ