朝の不機嫌者

意味

  • 男性名詞 朝の不機嫌者あさのふきげんしゃ

例文

Mein Bruder ist ein echter Morgenmuffel.

私の兄は本当に朝の不機嫌者だ。

コアイメージ

一日の始まりだけ、眠気と不機嫌さが前面に出てしまう人の姿

ドイツ語での定義

Eine Person, die nach dem Aufstehen am Morgen oft mürrisch ist und nur langsam gute Laune bekommt.

語源

Morgenmuffelは、朝を表すMorgenと、ぶっきらぼうな人を表すMuffelを合わせた語

コラム

  • Morgenmuffelは親しい間柄で使われるくだけた呼び方で、本人の朝の不機嫌さを軽く表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ