最大荷重

Traglast

意味

女性名詞最大荷重さいだいかじゅう
名積載量せきさいりょう
名吊り上げ能力つりあげのうりょく

例文

Die Traglast des Krans beträgt fünf Tonnen.

そのクレーンの最大荷重は5トンです。

コアイメージ

対象が安全に受け止められる荷重の上限というイメージ

ドイツ語での定義

Die Traglast ist die maximale Last, die ein Gerät, ein Bauteil oder ein Transportmittel sicher tragen kann.

語源

Traglastは、運ぶ・支えるという意味のtragenと、荷物を表すLastを組み合わせた語

コラム

Traglastはクレーンだけでなく、荷台や収納用品などの性能表示にも使われる語