暴力の連鎖

意味

  • 女性名詞 暴力の連鎖ぼうりょくのれんさ

例文

Die Gewaltspirale bedroht das ganze Land.

暴力の連鎖が国全体を脅かしている。

コアイメージ

暴力への反応が新たな暴力を生み、終わりの見えない連続になる構図

ドイツ語での定義

Eine Gewaltspirale bezeichnet eine Folge von Gewalt und Gegengewalt, in der jede neue Tat weitere Gewalt auslöst.

語源

Gewaltspiraleは、Gewalt「暴力」とSpirale「らせん」から成り、行為と反応が重なって事態が深まる意味になる複合語

コラム

  • Gewaltspiraleは、実際のらせんを指さず、対立の悪化を目に浮かぶ形で表す比喩として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ