暗示に富んだ
意味
- 形 暗示に富んだ
例文
Der Text ist anspielungsreich.
その文章は暗示に富んでいる。
コアイメージ
はっきり言い切らず、知識や連想を呼び起こす手がかりを多く含む性質
ドイツ語での定義
So gestaltet, dass es viele indirekte Hinweise enthält und auf verschiedene andere Inhalte oder Gedanken verweist
語源
anspielungsreichは、Anspielung（ほのめかし）にreich（豊かな）が結びつき、ほのめかしを多く含む性質を表す
コラム
- 短い批評で「Der Text ist anspielungsreich」と言うと、読者の知識によって読み取れる意味が広がる文章を表せる
おすすめの単語帳
1 / 1