Geflacker

意味

  • 中性名詞 揺らめきゆらめき
  • 名 ちらつき
  • 名 明滅めいめつ

例文

Das Geflacker des Feuers erhellte den Raum.

炎の揺らめきが部屋を照らした。

コアイメージ

光源の明るさが細かく変わり、周囲をちらちら照らす状態

ドイツ語での定義

Ein fortdauerndes, wechselndes Leuchten von Licht oder Feuer.

語源

Geflackerは、flackernから派生したGe-名詞で、動きや現象をひとまとまりに捉える語

コラム

  • Geflackerは、ろうそくや暖炉の炎だけでなく、画面や照明など人工の光にも使える語

Szintillation

意味

  • 女性名詞 シンチレーション
  • 名 きらめき
  • 名 明滅めいめつ

例文

Der Detektor misst die Szintillation eines Kristalls.

検出器は結晶のシンチレーションを測定する。

コアイメージ

放射線のエネルギーが、物質の中で一瞬の光のきらめきとして表れること

ドイツ語での定義

Eine Szintillation ist ein kurzzeitiges Aufleuchten eines Materials, das durch Strahlung ausgelöst wird.

語源

Szintillationは、ラテン語scintillatio「火花のような光」から来た語で、短く明滅する光を表す成り立ちを持つ

コラム

  • Szintillationは単なる照明の明滅ではなく、放射線検出で入射の有無や強さを読み取る光信号を指す専門語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ