日常茶飯事

an der Tagesordnung

意味

副日常茶飯事にちじょうさはんじ
副議題になっているぎだいになっている

例文

In dieser Stadt sind Stromausfälle an der Tagesordnung.

この町では停電が日常茶飯事だ。

コアイメージ

同じ出来事が繰り返され、珍しい例ではなく通常の状態として受け止められている様子

ドイツ語での定義

Die Redewendung sagt aus, dass ein Ereignis häufig vorkommt und als normal gilt.

語源

an der Tagesordnungは、an（〜に）とTagesordnung（その日の議題一覧）が結びつき、議題にあるほど身近なことを表す慣用句

コラム

auf der Tagesordnung stehenが議題になることを表すのに対し、an der Tagesordnung seinは出来事の頻発を表す