日和見主義者

Wendehals

意味

男性名詞変節漢へんせつかん
名日和見主義者ひよりみしゅぎしゃ
名アリスイ

例文

Der Politiker gilt als Wendehals.

その政治家は変節漢と見なされている。

コアイメージ

風向きが変わるたび、自分の信念や所属まで乗り換える人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Wendehals ist eine Person, die ihre Überzeugung oder politische Haltung wiederholt an ihren eigenen Vorteil anpasst.

語源

Wendehalsは、Wende（方向転換）とHals（首）の組み合わせで、首を左右に曲げる鳥を表す名から人への比喩になった語

コラム

考えを変えた事実だけを中立的に述べる場合と違い、Wendehalsには自分の利益を優先する人物への否定的な響きがある