Flaggschiff

意味

  • 中性名詞 旗艦きかん
  • 名 主力商品しゅりょくしょうひん

例文

Die Fregatte ist das Flaggschiff der Flotte.

そのフリゲート艦は艦隊の旗艦だ。

コアイメージ

集団の先頭に立ち、その価値や方向を代表する最も重要な存在

ドイツ語での定義

Ein Flaggschiff ist ein besonders wichtiges und repräsentatives Schiff einer Flotte oder ein herausragendes Produkt eines Unternehmens.

語源

Flaggschiffは、FlaggeとSchiffから成る複合語で、旗を掲げて艦隊を率いる船という意味から発展した語

コラム

  • 企業名を冠した大型店は、ブランドの特徴をまとめて示す店としてFlaggschiffと呼ばれることがある

Admiralsschiff

意味

  • 中性名詞 旗艦きかん
  • 名 提督の乗艦ていとくのじょうかん

例文

Das Admiralsschiff lief am Morgen in den Hafen ein.

旗艦は朝、港に入った。

コアイメージ

艦隊を率いる提督が指揮を執る中心の船

ドイツ語での定義

Ein Admiralsschiff ist ein Schiff, auf dem ein Admiral seinen Verband führt.

語源

Admiralsschiffは、AdmiralとSchiffを組み合わせた複合語で、提督の乗る船を表す

コラム

  • Admiralsschiffは提督が乗る指揮艦を指し、必ずしも艦隊で最も大きい船という意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ