文字どおりに

wortwörtlich

意味

  • 副 文字どおりにもじどおりに
  • 副 逐語的にちくごてきに

例文

Er hat das wortwörtlich gesagt.

彼はそれを文字どおりに言った。

コアイメージ

述べられた内容を、解釈で広げたり縮めたりせず、語句どおりに扱う感覚

ドイツ語での定義

so, dass die verwendeten Wörter genau wiedergegeben oder genau verstanden werden

語源

wortwörtlichは、Wort「語」からできたwörtlich「語に忠実な」を重ねた語で、語句をそのまま扱う意味になる

コラム

  • 英語のliterallyは強調にも使われるが、wortwörtlichは主に発言や文言を正確にそのまま扱う場面で使う

「文字どおりに」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ